التغييرات بعد البناء
في سنة ١٨٤٩ منح السلطان عبد المجيد المبنى للسيدة ليدي ستراتفورد دي ردكليف، زوجة سفير بريطانيا، من أجل تعليم بنات أعضاء السفارة البريطانية.
وقد بدأ المبنى وأرضه تقديم التعليم باسم «هاي سكول فور غيرلز»، ثم قامت ليدي ستراتفورد دي ردكليف لاحقًا بالتبرع بهما للسفارة البريطانية.
ونظرًا لقدم مبنى المدرسة وعدم كفايته، شُيِّد المبنى الحالي، الذي يُعَدّ من النماذج النادرة لعمارة بيرا، سنة ١٩٠١.
أبرز الخصائص
وقد توقّف التعليم في المدرسة مرارًا حتى سنة ١٩٢٠، وظلّت تؤدي وظيفتها باسم الليسية البريطانية حتى سنة ١٩٧٩.
وفي سنة ١٩٧٩ نُقلت المدرسة إلى وزارة التربية الوطنية في جمهورية تركيا نتيجة القرار الذي اتخذته رئيسة وزراء بريطانيا مارغريت تاتشر بشأن إغلاق المدارس البريطانية المدعومة من الدولة في الخارج.
وفي سنة ١٩٨٠ اتخذت المدرسة اسم ثانوية بيوغلو الأناضولية.
وقد زارت الملكة البريطانية إليزابيث الثانية المبنى التاريخي الذي حافظ على هيئته الأصلية سنة ١٩٧١، برفقة زوجها دوق وستمنستر فيليب، والأميرة آن.
وتعكس واجهة المبنى الأسلوبَ الانتقائي السائد في تلك المرحلة، وتلفت النظر بأشغالها الحجرية وتنظيمها المتماثل. وكان هذا الطراز شائعًا في عمارة بيوغلو في أواخر القرن التاسع عشر.
