Abidin Paşa

Âbidin Paşa wurde 1843 in Preveze geboren und gehörte der in der Region Çamlık in Albanien bekannten Familie Dino an. Sein Vater war Ahmed Dino Bey, seine Mutter stammte aus der Familie Çapar. Bereits in seiner Kindheit lernte er Türkisch und Griechisch. Neben seiner Ausbildung an einer Medrese beschäftigte er sich außerdem mit Persisch, Arabisch, Französisch und Neugriechisch.

Seine Laufbahn im Staatsdienst begann er als Silahşör am osmanischen Hof. Nach seinen ersten Tätigkeiten in Preveze war er als Gouverneur von Erbaa, Tekfurdağı, Varna und Yenişehir tätig. Später bekleidete er die Gouverneursposten von Sivas, Saloniki, Adana, Ankara und der Provinz Cezâyir-i Bahr-i Sefîd. Im Jahr 1880 übernahm er für kurze Zeit das Amt des Außenministers (Hariciye Nâzırı). Die Erinnerung an seine Amtszeit als Gouverneur von Ankara lebt bis heute im Namen des Istanbuler Stadtteils bzw. Viertels Abidinpaşa fort.

Âbidin Paşa war nicht nur als Staatsmann bekannt, sondern auch durch seine wissenschaftlichen und literarischen Arbeiten. Sein bekanntestes Werk ist die *Tercüme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerîf*, eine Übersetzung und Kommentierung von Mevlânâs Mesnevî. Darüber hinaus verfasste er Werke wie *Tercüme ve Şerh-i Kasîde-i Bürde*, *Âlem-i İslâmiyyet Müdâfaa*, *Meâlî-i İslâmiyye* und *Saâdet-i Dünyâ*.

Sein Interesse am Sufismus und seine Verbundenheit mit der Mevlevî-Tradition werden auch in seiner Grabinschrift besonders hervorgehoben. Âbidin Paşa schloss sich dem Scheich Nureddin Efendi an, dem Postnişin des Merkezefendi-Dergâhs in Istanbul. Durch seine Mesnevî-Kommentierung nahm er einen besonderen Platz innerhalb der intellektuellen und mystischen Kreise der späten osmanischen Zeit ein.

Âbidin Paşa verstarb am 9. Mai 1906 im Yıldız-Palast und wurde in dem nach ihm benannten Mausoleum in der Hazire der Fatih-Moschee beigesetzt. Das Mausoleum enthält zwei Kenotaphe (symbolische Sarkophage): Einer ist Âbidin Paşa gewidmet, der andere seinem Bruder Veysel Paşa.