АБИДИН ПАША

Абидин Паша родился в Превезе в 1843 году и принадлежал к семье Дино, известной в регионе Чамлык в Албании. Его отцом был Ахмед Дино Бей, а матерью –представитель династии Чапар. В детстве он изучал турецкий и греческий языки; помимо образования в медресе, он также изучал персидский, арабский, французский и греческий языки.

Свою карьеру он начал как фехтовальщик при дворе; после службы в Превезе он занимал должности губернатора в Эрбаа, Текфурдаги, Варне и Енишехире. Позже он служил губернатором Сиваса, Салоников, Аданы, Анкары и Эгейских островов, а также недолгое время занимал пост министра иностранных дел в 1880 году. Память о его губернаторстве в Анкаре жива в названии района Абидинпаша в Анкаре и по сей день.

Абидин Паша был известен не только своей государственной деятельностью, но и своими научными и литературными достижениями. Его самым известным произведением является Терджюме ве Шерх-и Меснев-и Шериф (Перевод и толкование Маснави Мевляны). Помимо этого, ему принадлежат такие труды, как Терджюме ве Шерх-и Касиде-и Бюрде (Перевод и комментарий к Касыде аль-Бурда), Алем-и Исламиййет Мюдафаа (Защита исламского мира), Меали-и Исламиййе (Высокие идеалы ислама) и Саадет-и Дюнья (Счастье в земной жизни).

Его интерес к суфизму и связь с культурой мевлеви особенно ярко отражены в его эпитафии. Абидин Паша, связанный с Нуреддином Эфенди, главой дервишской ложи Меркезефенди в Стамбуле, занял особое место в интеллектуальных и суфийских кругах поздней Османской империи благодаря своим комментариям к «Маснави».

Абидин Паша скончался 9 мая 1906 года во дворце Йылдыз и был похоронен в гробнице, носящей его имя, на кладбище мечети Фатих. В гробнице находятся два саркофага; другой саркофаг принадлежит его брату, Вейселю Паше.