Aya Yani Greek Orthodox Church
Yapımından Sonraki Değişiklikler:
- Yangın sonrası onarım için 1623 tarihli fermanla sahiplik ve tamir belgesi verilmiştir.
- Yapı 1640 yılında yanmıştır.
- Kilise ve ek yapıları 1686’da Sina Dağı’ndaki Azize Katerina Manastırı’na devredilmiş; Rusların yardımıyla yeniden inşa edilmiştir.
- Yapı 1730’da yeniden yangın geçirmiş; Giritli Nikeforos tarafından tekrar yaptırılmıştır.
- Kilisenin kitabeleri, yapının 18. yüzyıl başında ve 19. yüzyılda onarım gördüğünü doğrulamaktadır.
- 1974’te korunması gereken eski eser olarak tanımlanmıştır; 1980’lerde çevresindeki yıkımlarla boş bir alanın ortasında kalmıştır.
- Ahşap galeri merdiveni Ekim 2010’da yenilenmiştir.
Öne Çıkan Özellikleri:
- Kilise, Sina Dağı’ndaki Azize Katerina Manastırı’nın İstanbul’daki temsilciliği olarak kullanılan metokhion yapısıdır.
- Yapı Vaftizci Yahya’ya adanmıştır; Tur-i Sina Kilisesi ve Balatkapı Ioannes Prodromos Metokhion Kilisesi adlarıyla da anılır.
- Kilise, belirli yortularda (Vaftizci Yahya ve Ayia Katerina günlerinde) ibadete açılmaktadır.
- Yerleşke, kilise ile birlikte kütüphane, papazevi/misafirhane ve ayazma birimlerini içerir; ayazma ve kuyu güneydoğu yan nefte yer alır.
- Yapı üç nefli bazilika düzeninde inşa edilmiştir; orta nef sekiz sütunla yan neflerden ayrılır.
- Duvarlarda kuş evleri bulunur; bu ayrıntı Osmanlı coğrafyasında görülen kuş evi geleneğiyle ilişkilidir.
- Kapı üzerindeki el tasviri günümüzde Fener’deki Rum Ortodoks patrikhanesi bahçesinde korunmaktadır.
